frighten away
英 [ˈfraɪtn əˈweɪ]
美 [ˈfraɪtn əˈweɪ]
吓跑; 吓走; 把…吓得躲开; 吓退; 使却步; 使吓得不敢打交道（或参与）
英英释义
verb
- cause to lose courage
- dashed by the refusal
双语例句
- Status Offline Don't burn down your house to frighten the mouse away.
本意是毋须烧房赶老鼠，我的理解是大材小用。 - Well, I would not risk it. I was going to tell you a month ago-at the time you agreed to be mine, but I could not; I thought it might frighten you away from me.
所以我不敢轻易冒这个险，一个月前我就想告诉你了那个时候你答应嫁给我，不过我没有告诉你；我想，那会把你从我身边吓走的。 - Don't do that! You'll frighten the birds away.
别那样做！不然会把鸟惊飞的。 - Jamie Fox, 22, who recently graduated from Bangor University, will use a ukulele, accordion and cowbell to frighten partridges away from a field in Norfolk.
杰米·福克斯今年22岁，他刚从威尔士的班戈大学毕业，之后他要依靠尤克里里琴、手风琴和牛铃等乐器来驱赶诺福克郡乡间田地里的山鹑。 - In fact, before people realized how kind she was, they thought of her as a wicked witch and rang bells made of earthenware and blew glass trumpets to frighten her away.
实际上，在人们知道她心地善良之前，总是认为她是一个邪恶的女巫，总是摇陶铃或者吹喇叭来把她吓走。 - When you are out in nature it is important to speak softly so as not to frighten the animals away.
当你走进大自然最重要的是要小声说话，这样就不会吓跑动物。 - Leaving his clansmen and servants here to settle the business. A trifling matter like taking a Man's life wouldn't frighten him away.
他这里自有兄弟奴仆在此料理，也并非为此些些小事值得他一逃走的。 - They decide to try their best to bring their parents together: they switch places, frighten Dad's girlfriend away and finally make it.
姐妹俩惊喜之余，决定尽一切努力撮合父母，包括对调身份、设计吓跑爸爸的女朋友等，最后终于使爸妈破镜重圆。 - Of course, an over-experimental style which is impossible for people to understand might frighten away the audience.
当然，太过实验风格，让人看不懂的戏，也可能会把观众都吓跑。 - Chinese tradition says fireworks frighten evil spirits, drive away bad luck and attract the God of wealth.
中国传统认为烟花爆竹能避灾驱邪、招财进宝。